баракалла

тж. барæкаллæ

1) спасибо

устур боз Марфæ, æгас дзилли номæй дин зæгъæн − баракалла ― большое спасибо тебе Марфа, от имени всего народа говорим тебе − спасибо

баракалла загътонцæ адæм æмцъухæй − спасибо сказали люди в один голос (10; 66)

шоферæй ба æ «Уасгергийæн» барæкаллæ зæгъун дæр феронх æй − а шофер для своего «Уасгерги» забыл сказать даже спасибо (26; 98/3-102)

2) как ни как, все-таки